获得14.6k好评的回答@Bijay Gurung：

Busyness.

忙碌。

Or rather, lack of leisure.

更准确地说，缺少闲暇时间。

Leisure in the past was, in a way, a symbol of status. Only the well-to-do could afford to loiter about, and not be busy all the time.

从某种意义上说，在过去，闲暇是地位的象征，只有富裕人家才有资格消磨时间，而且从来不忙。

But now, being busy is what’s classy.

但现在忙碌才是正道。

From an online story on Why you feel busy all the time (when you’re actually not):

下面是网上的一则故事，讲的是为什么根本不忙的时候你还是总感觉自己很忙：

Historically, the ultimate symbol of wealth, achievement and social superiority was the freedom not to work: the true badge of honour … was leisure. Now, it’s busyness that has become the indicator of high status. “The best-off in our society are often very busy, and have to be,” says Gershuny. “You ask me, am I busy, and I tell you: ‘Yes, of course I’m busy – because I’m an important person!’”

从历史的角度来说，财富、成就和社会优越感的终极象征就是不用工作的自由：荣誉的真正象征是…闲暇。现在繁忙却变成了社会地位高的标杆。Gershuny说：“社会上最优越的人通常很忙，而且必须得忙。你要是问我忙不忙，我会告诉你‘对，我当然忙，因为我是重要人物！’”

Being busy is cool. A busier person is assumed to be more important.

忙很好，越忙说明你越重要。

In one study on why busyness is considered impressive published in Harvard Business Review, the authors deduce the change in perception to be due to changes in economy.

《哈佛商业评论》发表了一项关于“忙碌为什么令人钦佩”的研究，研究者得出了一个结论：人们看法的变化源于经济的发展。

So, ya even though we complain about it most of the time, being busy has become classy.

所以，年轻人，即使我们经常抱怨，但忙碌确实备受推崇。

大连华工创新科技股份有限公司拥有全球领先技术、十年品质保证、贴心的售前售后服务，优秀的研发团队，保证客户不同的需求。有意者请登录https://www.hgcx.cn或致电0411-39525022 胶条发泡机 密封点胶机 聚氨酯涂胶机 双组份淋胶机 断桥铝门窗注胶机 机柜密封 机柜涂胶机，配电柜点胶机，电气柜发泡机 过滤器密封点胶机，滤清器发泡机，过滤网涂胶机 热熔丁基胶涂胶机 电池点胶机 穿条发泡机 双色型材注胶机 不锈钢暖边条成型机 汽车门内板涂胶设备 自动涂胶生产线 铝型材填充发泡机 HGIT大连华工密封涂胶解决方案www.hgcx.cn 涂胶机 胶条发泡机 密封点胶机 聚氨酯涂胶机 板材粘接复合刷胶机 断桥铝门窗注胶机 机柜密封 机柜涂胶机，配电柜点胶机，电气柜发泡机 过滤器密封点胶机 热熔丁基胶涂胶机 电池点胶设备 密封发泡点胶机 穿条发泡机 双色型材注胶机 不锈钢暖边条成型机 汽车门内板涂胶设备 自动涂胶生产线 单组分聚氨酯PU发泡 汽车落水槽涂胶机 机器人自动涂胶机 密封胶条设备 点胶灌封 客户案例应用 型材门窗案例应用 点胶视频 
Website： HGIT Dispensing system dispensing machine for Cabinets CNC PU Seal Pouring Machine Foam sealing gasket machine Injection (Potting) Machine barrier-strip foam technique Customized production solutions Foam sealing machine (FIPFG) Warm Edge Spacer Forming Machine PU foam dispensing machine Glue Dispensing Robot strip feeding PU foam Foam in Place Gasket machine 1K PU foam dispensing machine Electrical enclosure panel sealing machine

上一篇： 断桥铝灌胶机 下一篇： 阿尔卑斯山的雪变成了粉红色，这很危险